Krigsvetare: Ukrainska siffrorna ska tas med nypa salt – men stora förluster.